Interview mit Peter Kaspar zu „Deutsche Sprache? Schöne Sprache!“ Herr Kaspar, im IFB Verlag Deutsche Sprache ist Ihr Buch „Deutsche Sprache? Schöne Sprache!“ erschienen. Worum geht es in Ihrem Buch? Können Sie dies einmal in Ihren eigenen Worten beschreiben? Es war...
Hymne an die Freiheit
Mindler – Solomos – Mantzaros
Die erste vollständige deutsche Übersetzung der Hymne nach Dionysios Solomos, zur Musik von Nikolaos Mantzaros
Herausgegeben von Hans B. Schlumm, Andreas Kertscher
7,80 €
inkl. 7 % MwSt.
Nicht vorrätig
Bei Recherchen zu dem bekannten Komponisten Nikolas Mantzaros stieß ein griechischer Musikwissenschaftler im Archiv des Athener Benaki-Museums auf einen sensationellen Fund: Ein umfangreiches deutschsprachiges Manuskript der Partitur der „Hymne an die Freiheit“ des Dionysios Solomos (1798–1857), dem „griechischen Schiller“. Es handelt sich dabei um eine bislang unbekannte, kongeniale und zugleich erste vollständige deutsche Nachdichtung. Sie stammt aus der Feder von Joseph M. Mindler (1808–1868), einem deutschen Philhellenen in griechischen Diensten, über den bisher wenig mehr bekannt war, als dass er die griechische Stenographie begründete.
Joseph M. Mindler kam mit dem bayrischen Werbekorps König Ottos als Offizier nach Griechenland und trat später in den griechischen Staatsdienst ein. Er war Professor für Stenographie am Athener Polytechnikum und Leiter des stenographischen Büros im griechischen Parlament.
Zusätzliche Information
Seiten | 310 |
---|---|
Verarbeitung | Kartoniert |
ISBN | 978-3-931263-88-1 Freier Preis; die Buchpreisbindung ist bei diesem Produkt aufgehoben. |
Kostenloser Versand
Einfaches Bezahlen
nach Erhalt der Bücher auf Rechnung
Ihre Fragen
senden Sie bitte an info@ifb-verlag.de
Buchvorstellung in Straßburg
„Wenn ich einmal groß bin, werde ich zweisprachig sein!“ - Unser Autor Richard Weiss stellt die deutsche Übersetzung seines Buches über die Geschichte der Zweisprachigkeit im Elsass vor. Die Vorstellung findet am Mittwoch, den 19. Oktober 2023 im Elsässischen...
Ein Autor im Gespräch: Wolfgang Häring
Interview mit Wolfgang Häring zu „Beziehungsweise“ Herr Häring, Sie mögen die deutsche Sprache und haben nun schon Ihr drittes Buch im IFB Verlag Deutsche Sprache herausgebracht. Dieses Mal handelt es sich um Liebesgedichte. Ja, ich liebe natürlich die deutsche...
@ifb_verlag_paderborn
Folgen Sie uns auf Instagram