Das Lehrbuch der deutschen Grammatik für Afghanen „Deutsche Sprache leicht gemacht‟ von Dr. Akram Malakzay ist mittlerweile auch in gedruckter Form in Afghanistan erschienen. Die Grammatik wird im Auftrag des afghanischen Bildungsministeriums als Lehrbuch an mehrere Universitäten, u.a. in Kabul, Kandahar, Herat und Jalalabad weitergegeben. Damit steht die erste Grammatik, die die Sprachen Deutsch und Paschto miteinander verbindet, auch den Schülern und Studenten in Afghanistan als Lehrbuch zur Verfügung. Die Drucklegung kam durch Vermittlung von Dr. Yahya Wardak vom Verein Afghanic (Bonn) zustande und wurde von der Kinderhilfe Afghanistan finanziell gefördert.
